ガルシアマルケスのゴージュ(GARCIA MARQUEZ gauche)について、紹介いたします。。
GARCIA MARQUEZ gaucheを日本語読みにすると、ガルシアマルケス ゴーシュとなりますが、インターネットでは、ガルシアマルケス ゴージュと表記される場合があります。ブランド側では、ガルシアマルケス ゴーシュと言っているので、やはりゴーシュと言った方がいいのかもしれません。
英語でgaucheというのは、無作法とか、ぶっきらぼう、不器用（未熟）、ゆがんだ、非対称等の意味を表します。また、フランス語では左（きき）の、とか、不器用なという意味になります。
しばらく前まではGARCIA MARQUEZというブランド名のタグがついていたのですが、この頃はGARCIA MARQUEZ gaucheというタグになっています。確かなことはわかりませんが、親会社であるヒューマン・デベロップメント・リポート社の社名に入っているdevelopmentが(発達・開発)を意味していることから、gaucheをつけることで、GARCIA MARQUEZはまだまだ完成されたものではなく、今は成長の途中なのだという意味があるように思えます。
実際、GARCIA MARQUEZ gaucheは、他ブランドやアーティストと積極的にコラボレーションすることで、新たな魅力を創り出しています。小文字のgaucheを添えることで、「未熟な・不器用な」というメッセージが込められて、着る人や、持つ人とのコラボレーションをブランド自体が楽しんでいるような気がしてなりません。。